Павел (minotawr) wrote in game_wheero,
Павел
minotawr
game_wheero

О названии игры

Выбор названия игры и имени главного героя был непростой задачей. 2-3 дня, повинуясь инстинкту, я только собирал впечатления, раззадоривая воображение и надеясь, что в подсознании из них что-то вылупится. Потом я увидел ключ, на котором было написано Viro. На латыни это значит "мужчина" - замечательное имя! В Google Viro встречается более 3 000 000 раз - перегруженный тайтл, такой мне не подходил.

Затем я проанализировал несколько десятков вариантов, используя при этом Google, Wiki, Yandex, Merriam-Webster и латино-русский словарь. В конце концов первая идея Viro вошла в свои права - так придумалось оригинальное Wheero. Оно было сразу принято, так как отвечало всем моим пожеланиям:

1. Поиск по слову Wheero в Google выдал всего 40 результатов, в Yandex - 0. Это облегчит игрокам поиск материалов по игре.
2. Симпатичные ассоциации с Viro, Hero, Whee! (англ. восклицание, междометие, выражение удовлетворения и радости).

PS. Музыкальное имя Liro было отвергнуто из-за созвучия с Liero (англ.) - червь, оппортунист. Эк пронесло! :)

PPS. Идея Dord познакомила меня с забавным казусом лексикографии.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments